加载中 ...
首页 > 财经 > 上市公司 > 正文

迪士尼与阅文集团合作 星球大战中文电子书亮相后者平台

中国财经界·www.qbjrxs.com 2020-01-11 16:21:56本文提供方:网友投稿原文来源:

10月16日,阅文集团与迪士尼中国对外宣称,双方要在内容创作领域达成合作。其中,星球大战(以下简称“星战”)系列中文电子书首次亮相阅文集团旗下数字阅读平台,这也是迪士尼首次在

10月16日,阅文集团与迪士尼中国对外宣称,双方要在内容创作领域达成合作。其中,星球大战(以下简称“星战”)系列中文电子书首次亮相阅文集团旗下数字阅读平台,这也是迪士尼首次在国内开放星战小说的电子版权。

此外,阅文集团大神作家“国王陛下”将执笔,和阅文集团世界观架构组、卢卡斯影业故事组共同打造全球首部由中国作家创作的星战小说。

按照官方的说法,此次合作是中国故事创造者与全球知名故事品牌深度交融的尝试。一方面,迪士尼与卢卡斯影业推动星战品牌本地化的积极动作;另一方面,中国文化也需要融入世界语境,借助全球IP影响力进行文化出海。

业内人士陈启真告诉《国际金融报》记者,从实质上而言,好故事的内核是相同的,“粉丝共创”可以说是双方的共同基因。

星球大战一直是影响着全球流行文化的现象级品牌,自1977年首部电影上映至今40多年,除经典的电影形式外,全球创作者将其对星战的理解、信仰和追求通过不同的故事形态表现出来,衍生出众多的漫画、小说、游戏等,在全球范围不断传播和扩展。其中,最重要是星战从一诞生就具备粉丝共创的基因。

而得益于网络文学独特的内容生态,“粉丝共创”恰好是阅文内容生态最重要的基因之一。阅文集团内容运营总经理杨晨表示,“网络文学与受众的关系更为接近,通过与读者的即时互动,网络文学能够持续地影响和产出读者最需要的优质内容;同时,基于网络的特性让网络文学IP的粉丝社群建设更加高效,无论是阅读产品本身还是各类社区,能够最快地找到粉丝、聚合粉丝、转化粉丝,这与需要二次建设线上社群的传统IP相比更有成本优势;另外,网络文学的共创色彩更加浓厚。”

以阅文旗下知名IP《全职高手》为例,在这部作品中,粉丝热衷于参与IP衍生和扩展,依托小说为原型,共创小说角色,衍生同人小说、漫画、周边等,形成一个围绕《全职高手》而衍生的高密度IP扩展世界。在这套体系下,《全职高手》实现了从一个故事向一种文化的升级。正是这种粉丝共创机制,阅文不仅创造了《全职高手》这样的国民级IP,也让诸多IP历久弥新。

陈启真认为,在“如何持续讲出好故事”上,阅文创造了与漫威、卢卡斯等不同的中国式路径。同时不可忽视的是,阅文集团的网文出海业务也是公司未来增量所在。

据悉,除了积极联动全球成功IP运营企业,阅文也已在亚洲网络文学市场形成内容与数字阅读布局合围。继今年上半年与新加坡电信、传音达成战略合作后,阅文集团于上月底收购泰国网文公司OBU 20%股权。在此之前,阅文已经完成对韩国原创网络文学平台Munpia的战略投资。

在业界看来,通过对原创作家、内容平台、分发渠道的纵向布局,阅文逐步形成以新加坡、泰国、韩国为核心的亚洲优势交叉网络,这对跨国文化的理解、提升原创IP及知识产权改编能力产生积极作用。

(国际金融报记者 蒋佩芳)

原标题:与迪士尼共创首部中文星战小说,阅文集团要如何讲好中国故事?

本文来源:责任编辑:Cloud

本文仅代表作者个人观点,与本网站立场无关。如若转载,请 戳这里 联系我们!

本网站转载信息目的在于传递更多信息。请读者仅作参考,投资有风险,入市须谨慎!

如您不希望作品出现在本站,可联系我们要求撤下您的作品。邮箱:info@qbjrxs.com!