《羞羞的铁拳》累计票房已超14亿元开心麻花完成了“帽子戏法”

顶着“开心麻花第三部电影”的名头，《羞羞的铁拳》的两位导演宋阳、张吃鱼说没有压力是不可能的。近日，张吃鱼在接受采访时表示，虽然目前观众给出的评价都不错，但有《夏洛特烦恼》、《驴得水》在前，心里还是不免有些紧张，“谁都想站在巨人的肩膀上，但是万一摔了下来，那也是很惨的。”

不过，令人意外的是，《羞羞的铁拳》在上映当天的票房便突破了1亿元，并拿下了国庆档首日票房的第一名。截至昨日晚，上映9天的《羞羞的铁拳》，累计票房已超过了14亿元，接近《英伦对决》、《追龙》、《空天猎》、《缝纫机乐队》的票房总和。从豆瓣评分、微博热度来看，该影片也在同期上映的电影中表现出色，已然成为今年国庆档的最大赢家。

从《夏洛特烦恼》到《驴得水》，再到《羞羞的铁拳》，开心麻花都取得了不错的票房成绩，同时也实现了从话剧到电影的“帽子戏法”。

票房遥遥领先

电影局的数据显示，今年国庆档国产电影票房23.24亿元，占总票房的97.44％，同比上升约2.47个百分点。

票房前10名榜单上，前7名均为国产片。其中，《羞羞的铁拳》以超过14亿元的成绩遥遥领先，跟后9部影片的总和差不了多少。《英伦对决》、《追龙》分别占据二三位，《缝纫机乐队》、《空天猎》、《钢铁飞龙之再见奥特曼》、《昆塔：反转星球》则位列四至七名。

值得一提的是，影迷原本期望看到如2015年国庆档《港囧》对阵《夏洛特烦恼》一般的喜剧片大战，但《羞羞的铁拳》上映首日票房轻松过亿，而《缝纫机乐队》虽比前者提前一天上映，但国庆节假期7天内才收获2.33亿元，很难与《羞羞的铁拳》相比。此外，《战狼2》在国庆假期前7天内也取得了990.54万元票房，累计票房已接近57亿元。

《羞羞的铁拳》讲述了搏击选手艾迪生和体育女记者马小灵魂互换后的搞笑爱情故事。《缝纫机乐队》是大鹏继《煎饼侠》后第二次“触电”，描绘出萌发在一个小镇的摇滚梦。两部电影的主创团队都曾经制作出票房过10亿元的喜剧电影，但此次“对决”却票房差距明显。

清华大学影视传播研究中心主任尹鸿认为，两部喜剧电影出现票房分化的主要原因，在于市场关注度的差距：开心麻花连续三年都有电影推出，前期积累了良好口碑，保持着市场关注度，为《羞羞的铁拳》提供了良好的受众基础；《缝纫机乐队》则是大鹏时隔两年多的作品，之前《煎饼侠》积累的知名度已显不足，而且电影中展现出的东北喜剧近几年在各类晚会和综艺节目中过度供给，稀释了一部分观影需要，观众对电影的新鲜感大大降低。

早在2015年便想启动

从《夏洛特烦恼》开始，开心麻花有意打造自己的品牌，片名之前都以数字计算，“开心麻花第X部电影”。这是因为在没有明星加持的情况下，开心麻花就是吸引观众的最大招牌。也正是从《夏洛特烦恼》开始，开心麻花做电影的思路愈发清晰。首先，在Ip的选择上，他们都是选择自己的话剧或者是同类剧团的优秀话剧（比如《驴得水》来自于至乐汇的话剧）进行孵化。

“做《羞羞的铁拳》这个话剧的时候，我们把拍电影当成最终目的。”张吃鱼说，“从风格样式上，它不同于前两部作品，对开心麻花来讲，也算是一个突破性的喜剧题材。”

事实上，真正让开心麻花拿定主意是在2014年底。“话剧《羞羞的铁拳》有了好口碑之后，当时我们就觉得这是一个开发电影的好时机。”宋阳说。早在2015年，开心麻花便有意启动《羞羞的铁拳》，只是当时《夏洛特烦恼》正在拍摄当中，所以他们只好等待下一个时机。而这一等就是一年多，2016年2月，电影《羞羞的铁拳》才最终得以启动。

通过调整让电影更加合理

这一年多时间是宋阳和张吃鱼“学习时间”。“首先我们得更清楚地知道电影的工业化流程是什么样子的。其次，关于影片，我们自己想要一个什么样的风格，这个也需要我们去琢磨。”宋阳如是说。

与此同时，两人也没闲着。2015年底，他们合作做了另外一部话剧《牢友记》。“做这个新剧的过程中，我们获得了不少东西，也借此对《羞羞的铁拳》进行改进。”张吃鱼说。

从话剧到电影，两位导演还进行了“删除”。“话剧观众对合理性的宽容度，会比电影观众更加高一点。”张吃鱼表示，“比如说马小偷听艾迪生和马东的秘密计划这场戏，在话剧中这场戏是在男厕所里发生的，但是如果我们照搬这场戏的安排，那么这场戏就很难让观众接受了。”

诸如此类的例子还有很多，比如马小和艾迪生“捉奸”的那场戏，话剧中“只洗袜子不洗脚”的梗也被拿掉了。“删除这些安排，我们也很痛苦。”宋阳说，但是由于各种各样的原因，他们只能进行“删除”。

的确，从《夏洛特烦恼》开始，开心麻花的电影虽然赢得了高票房和好口碑，但是这些电影的话剧舞台感太强，也是不少人的关注点。与此同时，对于一部以话剧为蓝本、在舞台上经过层层打磨过的电影，要想真正做到电影化，要做的事情远不止“删除”这么简单。

“舞台有舞台的风格，电影有电影的风格，要保持整体的统一和一致。”这是两位导演给自己定的目标。而为了让电影更加合理，宋阳和张吃鱼还进行了很多调整。

另外，和话剧相比，电影的视觉化优势得到了最大程度的展现。“话剧会受到舞台的限制，有很多的元素没法表达出来。”张吃鱼说，“比如这部戏中的动作部分，这是非常重要的组成元素，只有打戏精彩了，观众才会觉得好看。”

（文/图新华社综娱CFp）